|
Kells Heritage centre— french, german |
|
Kells Heritage Centre est une vibrante attraction touristique de nouvells creation situee dans la Ville Patrimoniale de Kells. Le palais de justice, merveilleusement restaure offre une exposition multimedia, un magasin de cadeaux et le Centre d’Information Touristique de Kells.
BOOK OF KELLS Le Livre de Kells est le manuscrit enlumine le plue decore de ceux qui ayent ete conserves du haut Moyen Age en Europe. Selon la plupart des erudits, il fut compose par des moines de l’ordre de Columba que vivaient sure l’ile eloignee de Iona, en face de la cote occidentale de l’Ecosse, dans le monastere fonde par St.Columba (ou Colum Cille) vers l’annee 560. On ignore la date precise du transfert du Livre a Kells. Le renom du Livre de Kells est du a la profusion de sa decoration et la complexite de l’integration de cette decoration dans le text.
Kells Heritage Centre Deutsch: Kells Heritage Centre ist ein neues pulsierendes Zentrum in der Heritage Town von Kells. Die Einrichtung ist in dem hubsch restaurierten alten Gericht der Stadt untergebracht und umfasst eine Multimedia-Ausstellung, einen Geschenkshop und die Touristeninformationen von Kells.
Das Book of Kells ist das prachtigste Minuskelmanuskript mit illuminierten Seiten, das es in Europa aus dem fruhen Mittelalter gibt. Die meisten Gelehrten stimmen darin uberein, dass es von Monchen des Columba-Ordens auf der abgelegenen Insel Iona vor der Westkuste Schottlands angefertigt wurde, und zwar in dem von St.Columba (oder Colum Cille) um 565 gegrundeten Iona-Kloster. Es ist niche genau bekannt, wann das Buch nach seiner uberaus prachtigen Illustration und der komplexen Einbettung des Textes in diese Illustrationen. |
|
Kells Heritage Centre Francais: |
|
Phone: 353-46-9249995 Fax: 353-46-9240683 Email: hostels@iol.ie |
